※ CONDICIONES IMPORTANTES PARA RECIBIR TU PAGO
1. Verificar su transacción en KYODAI Remittance
2. Confirme los siguientes puntos antes de visitar las sucursales de KYODAI
2.1 ¿Tiene el PIN (número de referencia) para identificar su remesa?
Es recomendable pedirle a su remitente que le proporcione el recibo de la remesa que envió.
2.2 ¿El nombre en su documento de identidad emitido en Japón** coincide 100% con su nombre en los detalles del envío?
Si hay alguna discrepancia en el orden del nombre del beneficiario, falta de ortografía o información incompleta, KYODAI Remittance se reserva el derecho de negar el pago.
Solicite a su remitente que corrija la transacción (de ser necesario) antes de su visita.
Documentos necesarios: Documento de identificación con fotografía, expedido en Japón (Residentes no japoneses: ZAIRYU KADO, No residentes: Pasaporte con visa, Nacionales japoneses: Tarjeta My Number o Licencia de conducir)
Información necesaria: Número PIN (Número de referencia de remesa) / Monto a recibir / Nombre y país del remitente
*La transacción se pagará únicamente presentando una identificación válida con fotografía. Este es un requisito obligatorio.
2.3 El registro en KYODAI Remittance es parte del proceso previo a procesar el pago.
Por favor lea nuestros términos y condiciones y confirme.
*Los agentes KYODAI no están autorizados a procesar pagos. Sólo sucursales directas y designadas.
3.1 Le pediremos que llene la “Declaración de Remesa con Declaración”
*El PROPÓSITO de la remesa es muy importante. Si está relacionado con negocios de comercialización/exportación de productos, le recomendamos traer la factura de dicho pago.
3.2 Los pagos serán efectivos únicamente si se confirma lo 2.2. La moneda de pago es únicamente JPY.
3.3 Después de un proceso de pago exitoso, se le entregará el documento "Datos de remesa" para su amable referencia.
NOTA
- Recuerde que si el nombre en su identificación no coincide completamente con el de la orden de pago, KYODAI Remittance no puede pagarlo. Esto no solo se debe a nuestras regulaciones, sino también al servicio que elija su remitente (MoneyGram, RIA, RED Perú)
- Si no tiene ningún documento de identificación con fotografía, KYODAI Remittance no pagará el envío.
- En caso de pérdida de su documento de identificación, KYODAI Remittance, no podrá identificarlo. Por favor, primero vuelva a emitir su documento de identificación antes de venir a recibir un pago.