LAWSON BANK ATM ကူပွန်ကမ်ပိန်း

March 18, 2024 (0:00)မှ~March 31 (23:59)အထိ

Choco Monaka Jumbo 150ml ရေခဲမုန့်အတွက် အခမဲ့ ကူပွန်ကို ရယူလိုက်ပါ။

ကူပွန်နှင့်အခမဲ့လက်ဆောင်ကို ထုတ်ယူရရှိနည်း

 LAWSON BANK ATMs စက်များတွင်သင်၏ KYODAI ကတ်များကို အသုံးပြုပြီးနောက်

ကူပွန်တစ်ခုလက်ခံရရှိရန် “Yes” ကိုနှိပ်ပါ။

ကူပွန် ရှိ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ

သင့် E-MAIL ကို ထည့်သွင်းပါ

သင့်E-MAILကိုလင့်ခ် ပို့ပါမယ် စစ်ပြီး အဆိုပါလင့်ခ်ကိုနှိပ်ပါ။

 LAWSON CASHIERတွင် ဘားကုဒ်ကို ပြပါ

LAWSON BANK CAMPAIGN စည်းမျဉ်းများနဲ့အခြေအနေများ

ကမ်ပိန်းအကြောင်း

Campaign ကာလ

0:00 on Mon, Mar 18, 2024, မှ 23:59 on Sun, Mar 31, 2024အထိ

လျှောက်လွှာ ကာလ

0:00 on Mon, Mar 18, 2024 မှ 23:59 on Sun, Apr 7, 2024 အထိ

ပါဝင်ဆင်နွှဲနိုင်သူများ

*လူတစ်ဦးလျှင် တစ်ခါ လျှောက်ထားခွင့်ရှိသည်။

*တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ ဝင်ရောက်ပါက ကူပွန်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

*လျှောက်လွှာ မတင်သွင်းမီ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို ဖတ်ပါ

လက်ဆောင်

(အခွန်အပါ 173yen) တန်သော Choco Monaka Jumbo 150ml (ရေခဲမုန့်၁ခု) အခမဲ့အိမ် ယူဆောင်ခွင့်ကူပွန်

(ဆိုင်ပေါ်မူတည်၍ ဆိုင်မှာထိုင်စားပါက အခွန်2% ပေးရနိုင်ပါတယ်)လျှော့စျေးအခွန်နှုန်းထားအတွက် သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော ထုတ်ကုန်များအတွက်၊ စားသောက်မှုတွင် အသုံးပြုသည့်အခါ စံအခွန်နှုန်း (10%) ကို သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ ဘောက်ချာကို အခွန်နှုန်း 8% ဖြင့် ရောင်းဈေးနှင့်ညီမျှသော ပမာဏဖြင့် လျှော့စျေးပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကွာခြားချက်ကို ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

လျှောက်လွှာတင်နည်း

1. ကမ်ပိန်းစာမျက်နှာတွင် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ

2.  “Send Email” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ

3. သင့် email inbox ကို စစ်ဆေးပြီး ကူပွန်၏ URL ကိုနှိပ်ပါ

4. Lawson စတိုးတွင် ကူပွန်ကို အသုံးပြုပါ.

သင့်လုံခြုံရေးဆက်တင်များက သင်အီးမေးလ်လက်ခံရရှိသည့်ဒိုမိန်းများကို ကန့်သတ်ထားပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ “@support.petitgift.jp” ဒိုမိန်းများမှ အီးမေးလ်များကို ခွင့်ပြုပါ။

မှတ်ချက်

*လျှောက်လွှာအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ.

*ကမ်ပိန်းသို့ သင်လျှောက်ထားပြီးနောက် သင်သည် သင်၏အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်း မပြုနိုင်ပါ။

*ဤကမ်ပိန်းအတွက် လျှောက်ထားသူသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ရှိရပါမည်.

*ကူပွန်စခရင် (ဘားကုဒ်မျက်နှာပြင်) ကို SNS သို့ ထုတ်ဖော်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။ သင့်ကူပွန်ကို အခြားသူများအသုံးပြုပါက ၎င်းကို သင်အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

*ကူပွန်အား အခကြေးငွေဖြင့်ဖြစ်စေ၊ မပေးရသည်ဖြစ်စေ အခြားသူတစ်ဦးထံသို့ (ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း စသည်) ကို လွှဲပြောင်းခွင့်မပြုပါ။.

*ကူပွန်ကို လေလံတင်သည့်နေရာများ သို့မဟုတ် စျေးဆိုင်အက်ပ်များ သို့မဟုတ် ယင်းနှင့်ဆင်တူသည့်အရာများတွင် ရောင်းချခွင့်မပြုပါ။.

*အောက်ပါကိစ္စများတွင်၊ သင်၏လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် ရပိုင်ခွင့်သည် အကျုံးမဝင်တော့ပါ။

1. ကူပွန်အား အခကြေးငွေဖြင့်ဖြစ်စေ၊ မပေးရသည်ဖြစ်စေ အခြားသူတစ်ဦးထံသို့ (ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းစသည်ဖြင့်) လွှဲပြောင်းပေးခြင်း.

2. ကူပွန်ကို လေလံတင်သည့်နေရာ သို့မဟုတ် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့နှင့် အလားတူသောအရာများ (ရောင်းချမှု၏အောင်မြင်မှုမခွဲခြားဘဲ)

3. သင်၏မသမာမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကို တွေ့ရှိသောအခါ။

*အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေး အခကြေးငွေများကို သုံးစွဲသူမှ ကျခံစေရမည်။

*သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော အပလီကေးရှင်းသည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို ပျက်ပြယ်သွားပါမည်။

*ဤကမ်ပိန်းကို Lawson Bank, Inc မှ ပံ့ပိုးကူညီပါသည်။

ရှင်းလင်းချက်

*Lawson Bank သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုထက် ကျော်လွန်သည့် အကြောင်းရင်းများဖြစ်သည့် ကြီးမားသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်ကဲ့သို့သော ရောဂါများ၊ ကွန်ရက်ချွတ်ယွင်းမှုများ၊ ကွန်ပျူတာဗိုင်းရပ်စ်များ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းများကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ချောမွေ့သော လည်ပတ်မှုကို သေချာစေရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ၊ ဤကမ်ပိန်း၏တရားမျှတမှုနှင့်။ Lawson Bank သည် ဤကမ်ပိန်းကို ရပ်တန့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာသဘာဝ စသည်တို့ကို ချို့ယွင်းသွားစေသည်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက ကြိုတင်အသိမပေးဘဲ ၎င်း၏အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး Lawson Bank သည် လျှောက်ထားသူများအတွက် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ

*အထက်ပါအချက်များအပြင် Lawson Bank သည် ဤကမ်ပိန်း၏ အကြောင်းအရာအားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ Lawson Bank သည် အပြောင်းအလဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။

*Lawson Bank သည် ဤကမ်ပိန်းဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုများ (တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြစ်စေ) အတွက် တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။ အထက်ပါအချက်များသည် Lawson Bank ၏ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သို့မဟုတ် လုံးဝပေါ့ဆမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

*Lawson Bank သည် ဤကမ်ပိန်း၏ အကျဉ်းချုပ်တွင် မဖော်ပြထားသည့် ကိစ္စများအတွက် နောက်ဆုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

*Lawson Bank ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သဘောမတူပါက၊ သင်၏လျှောက်လွှာကို ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ လျှောက်လွှာထုတ်ယူခြင်းနှင့် ဆက်စပ်ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို လျှောက်ထားသူမှ ကျခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

*Lawson Bank သည် ဤကမ်ပိန်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်မဆို တင်ထားသော အချက်အလက်များ၏ တိကျမှု၊ တရားဝင်မှု၊ အကျင့်စာရိတ္တ၊ ငွေကြေး၊ သင့်လျော်မှုစသည်တို့ကို အာမမခံနိုင်ပါ။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ

*Lawson Bank သည် လျှောက်ထားသူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကဲ့သို့သော ဤကမ်ပိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် လိုအပ်သော လျှောက်ထားသူ၏ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါမည်။

*လျှောက်ထားသူများထံမှ ရရှိသော အချက်အလက်များကို ဤကမ်ပိန်းအတွက် လျှောက်လွှာများကို လက်ခံခြင်း၊ ဤကမ်ပိန်းအတွက် လိုအပ်သော အခြားကိစ္စရပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပေးအပ်ခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

*လျှောက်ထားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို Lawson Bank မှ ထိန်းချုပ်မည်ဖြစ်သည်။ လျှောက်ထားသူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လျှောက်ထားသူ၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ (ဥပဒေအရလိုအပ်သည့်အခါမှလွဲ၍) ကန်ထရိုက်တာမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်တတိယပါတီကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့ထုတ်ဖော် သို့မဟုတ် ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့အပြင်၊ လျှောက်ထားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကာကွယ်မှုမူဝါဒအပေါ် အခြေခံ၍ လုံခြုံပြီး သင့်လျော်စွာ စီမံခန့်ခွဲပါမည်။

ဤကမ်ပိန်းကို ချောမွေ့စွာဆောင်ရွက်နိုင်ရန်၊ ဘဏ်သည် ဤကမ်ပိန်းပြုလုပ်ရန်အတွက် လိုအပ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြင်ပလုပ်ငန်းမှ ပေးပို့သူအား ပေးဆောင်နိုင်ပြီး ဤဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ငန်းရှင်ထံ ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ သဘောတူသည်ဟု ယူဆပါသည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကိုင်တွယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ Lawson Bank ဝဘ်ဆိုက်ရှိ “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒ” နှင့် “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကိုင်တွယ်ခြင်း” တို့ကို ဖတ်ရှုပါ။

https://www.lawsonbank.jp/rules/privacy_policy/

https://www.lawsonbank.jp/rules/privacy/

အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ

*ဤဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများကို ဂျပန်ဥပဒေဖြင့် အုပ်ချုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး လျော်ညီစွာ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရမည်။

အကြံပြုထားချက်

*သင့်ကွန်ပျူတာ၊ စမတ်ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်မှ လျှောက်ထားနိုင်သည်။

*ခေါက် ဖုန်းမှ လျှောက်ထား၍မရပါ

*terminal ကိုအသုံးပြုရန်အတွက် အောက်ပါဘရောက်ဆာများကို အကြံပြုထားပါသည်။ အကြံပြုထားသောပတ်ဝန်းကျင်တွင်ပင်၊ လျှောက်ထားသူ၏မော်ဒယ်၊ ဆက်သွယ်ရေးပတ်ဝန်းကျင်၊ စသည်တို့၏အသုံးပြုမှုအခြေအနေကြောင့် ၎င်းသည် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။ အသုံးမပြုမီ ကြိုတင်စစ်ဆေးပါ။

*ဤအကြံပြုထားသော ပတ်ဝန်းကျင်သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကို အာမမခံနိုင်ပါ။

*အပလီကေးရှင်းများကို မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများ (ခေါက် ဖုန်းများ) မှ ပြုလုပ်၍မရပါ။ အထက်ဖော်ပြပါအတွင်း၌ပင်၊ အချို့သောပတ်ဝန်းကျင်များတွင် phoneမျက်နှာပြင်ပြိုကျမှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးမှတ်သားထားပါ။

*ထို့အပြင်၊ အချို့သောဆော့ဖ်ဝဲကိုထည့်သွင်းပါက၊ ၎င်းသည် ကောင်းမွန်စွာအလုပ်မလုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီးမှတ်သားထားပါ။

*Private Browsing ကိုဖွင့်သောအခါ၊ ဝန်ဆောင်မှု၏လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အကန့်အသတ်ရှိပြီး အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို မရနိုင်ပါ။

*အကယ်၍ သင်သည် သီးသန့်ရှာဖွေမှုမုဒ်ကို အသုံးပြုနေပါက၊ အချို့သောဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို မရနိုင်ပါ။

ကမ်ပိန်းတွင်သုံးနိုင်သော ပစ္စည်းများ

[PC]

Windows: Microsoft Edge (latest version), Google Chrome (latest version)

Macintosh: Safari (latest version), Google Chrome (latest version)

[Smartphones]

iPhone (latest version): Safari (latest version), Google Chrome (latest version)

Android (latest version): standard browser, Google Chrome (latest version)

[Tablet]

iPad (latest version): Safari (latest version), Google Chrome (latest version)