GANHE ¥600 SEMPRE QUE APRESENTAR UM AMIGO!

De 20234/01/01 a 2024/012/31, é o período da campanha Friends . Se apresentar um amigo para a KYODAI Remittance, você e seu amigo ganham cada um um gift card* de ¥600. Uma vez que seu amigo fizer a 1ª remessa, ambos ganharão um gift card* de ¥600 . Gift cards serão do QUO *.

Como participar (Cadastro KyodaiApp)

*Observação: o cartão de presente é emitido pela QUO card.

Como participar (Cadastro no balcão)

1. O apresentador, precisará informar seu KYODAI Number para seu amigo.

2. O novo cliente pode se cadastrar em qualquer agência da KYODAI Remittance.

3. Durante o cadastro, o novo cliente deve informar o KYODAI Number do apresentador.

4. Uma vez que o novo cliente faça a 1ª remessa ambos receberão um gift card* de ¥600.

*Os Gift Card são do sistema QUO.

Para mais informações, contate-nos.

Campanha KYODAI FRIENDS 2024

TERMOS E CONDIÇÕES

1. REGULAMENTO GERAL
1.1. Esta campanha promocional que tem início em 1º de Janeiro até 31 de Dezembro de 2024, conduzido pela Kyodai Remittance é dirigido a todos os nossos clientes de qualquer nacionalidade.
1.2. Para premiar e motivar nosso cliente (o Apresentador) que indique a KYODAI Remittance a amigos, amigos e conhecidos, encorajando-os a se cadastrarem com a KYODAI como clientes e fazerem sua 1ª remessa o mais breve possível.
1.3. O apresentador e o novo cliente receberão um prêmio de JPY 600 cada um após a PRIMEIRA remessa feita pelo novo cliente. (a.) Se a taxa primeira remessa não for cobrada devido a uma outra campanha ou promoção da KYODAI, será considerada como primeira remessa a próxima transação para a campanha Friends.
Por outro lado, neste ano as campanhas Friends e Star Awards estarão conectadas. Assim sendo, os apresentadores ganharão pontos por apresentação (até 20 por ano). Desta maneira o apresentador ganhará 5 estrelas (stars) por cada apresentação aumentando sua pontuação.
1.4. Para participar da campanha o Apresentador deve ser usuário do KyodaiApp e o novo cliente deve usar o KyodaiApp e o processo de e-KYC para fazer seu cadastro. Além disso, aqueles que se cadastrem no balcão da KYODAI e eventos também podem participar da campanha desde se tornem usuários do KyodaiApp, a  exceção é feito quando um promotor da KYODAI esteja envolvido no cadastro. Se um cadastro tiver ambos os códigos de promotor e Apresentador, a do promotor é que será considerado, Ambos Apresentador e novo cliente serão considerados inválidos para a campanha.
1.5. Diretores, funcionários, colaboradores terceirizados, estagiários da KYODAI Remittance e KYODAI Market, seus familiares e parentes não podem participar desta campanha, assim como promotores e parceiros da KYODAI.
1.6. Um funcionário da KYODAI pode apresentar novos clientes mas neste caso somente o novo cliente receberá o prêmios quando fizer sua 1ª remessa.
1.7. Em relação à condição apresentada no item 1.4, considerando que as comunidades de países como Brasil, Filipinas, Peru e outros países da América Latina possam ter uma certa resistência e pouca familiaridade com smartphones, os apresentadores e novos clientes destas nacionalidades estão isentos da obrigatoriedade de ser usuários de nosso KyodaiApp. (b.)
1.8. A KYODAI Remittance se reserva o direito de mudar estes termos e condições ou cancela ou alterar a Campanha em qualquer momento se for necessário por conta ou por circunstâncias fora de seu controle.

2. CADASTRO por  Kyodai APP (e-KYC)
2.1. O Apresentador deverá pedir que o apresentado use o KyodaiApp informando o link e pedir que faça o processo de cadastro com o e-KYC.
2.2. O código de cliente Apresentador (KYODAI Number) deve ser registrado no campo de “Apresentado por” para completar o cadastro. Esta é a parte importante do cadastro para poder participar desta campanha.
2.3. Uma vez que o cadastro do novo cliente esteja completo, a KYODAI fará o registro do apresentador e novo cliente em uma lista especial  para determinar o momento da PRIMEIRA remessa.

3. ELEGIBILIDADE, PARTICIPAÇÃO e PREMIAÇÃO
3.1. A cada semana um processo de controle será feito para a verificação da PRIMEIRA remessa da lista de participantes.
3.2. A semana será considerada de Segunda-feira a Domingo, período na qual será verificado se o novo cliente fez sua 1º remessa e que ambos (o apresentador e novo cliente) sejam usuários do KyodaiApp. Se esta condição for positiva, tanto o Apresentador e o novo cliente passarão para o seguinte processo para receber o prêmio. O envio será feito na semana seguinte. No entanto se não houver remessas o envio do prêmio de ambos ficará pendente. Este processo de controle tem início dia 1º de janeiro e terminará na semana da 1ª remessa feita ou em 31 de Dezembro de 2024, fim da campanha.
3.3. Apresentações e inscrições dos anos 2023 e/ou 2024 dentro das condições desta campanha serão consideradas nos 9 meses da data da apresentação/cadastro realizado.
3.4. A premiação será feita através de cartões presentes digitais, usando o sistema QUO card Pay.

3.5. Os cartões dos novos clientes serão enviado diretamente para o endereço cadastrado e os dos apresentadores serão enviados após os mesmos confirmarem o endereço registrado em nossa base de dados. Apresentadores têm 60 dias para confirmar o endereço.

(a.) De 1 de Janeiro a 31 de Fevereiro de 2024, se a primeira transação for feita por através da Western Union, tanto o sócio apresentador quanto o novo associado receberão um prêmio adicional de 500 JPY (1.100 no total).

(b.)  Os usuários da Western Union que se tornarem novos membros por meio de outros tipos de registro, como registro na Web, registro por correio e Facebook, serão incluídos nessa campanha, mas, nesse caso, o pagamento será de 500 JPY por cada um, remetente e novo membro.