Campanha KYODAI + LAWSON BANK ATM
CAMPANHA LAWSON BANK ATM CUPOM
De 18 de março 2024 (0:00)~ 31 de março (23:59)
GANHE UM CUPOM DE Choco Monaka Jumbo150ml (sorvete)
COMO GANHAR SEU CUPOM E RECEBER SEU PRESENTE
APÓS USAR O CARTÃO KYODAI (remessa ou smart) NOS ATMs DO LAWSON BANK
PRESSIONE “YES” PARA RECEBER UM CUPOM
ESCANEIE O CÓDIGO QR DO CUPOM
DIGITE SEU E-MAIL
VERIFIQUE SEU E-MAIL E CLIQUE NO LINK
MOSTRE O CÓDIGO DE BARRA NO CAIXA DO LAWSON
CAMPANHA LAWSON BANK - TERMOS & CONDIÇÕES
Sobre a Campanha
Período da Campanha
0:00 da segunda-feira, 18 de março 2024 até 23:59 do domingo 31 de março 2024
Período para o registro do e-mail
0:00 da segunda-feira 18 de março 2024 até 23:59 do domingo 7 de abril 2024
Prazo para o resgate do presente
0:00 da segunda-feira 18 de março 2024 até 23:59 da terça-feira 30 de abril 2024
Clientes elegíveis
*Uma entrada por pessoa será permitida.
*O cupom não poderá ser usado mais de uma vez.
*Por favor leia e aceite os Termos de Serviço e Política de Privacidade antes de submeter sua entrada.
Presente
(Para levar) Um “Choco Monaka Jumbo 150ml (sorvete)(173JPY imposto incluso)” CUPOM GRÁTIS
O imposto padrão (10%) se aplica as compras para consumo no local, mesmo que o produto seja elegível para a redução do imposto.
Os cupons são aqueles para o valor equivalente ao preço aplicado a 8% de imposto e o cliente deverá pagar a diferença.
Como participar
1. Por favor inserte seu email na página da campanha.
2. Clique/Toque no botão “Send Email”.
3. Verifique seu email (inbox) e clique/toque no link (URL) do cupom.
4. Use o cupom nas lojas do Lawson.
Se for necessário permita o recebimento de mensagens do domínio de email “@support.petitgift.jp” para garantir o recebimento do seu link.
Notas
*Não receberemos qualquer consulta sobre o status de sua entrada na campanha.
*Você não poderá modificar ou cancelar o registro de seu e-mail após a entrada na campanha.
*Para participar desta campanha você deve ser residente no Japão.
*Evite compartilhar a tela do cupom (com o código de barras) nas redes sociais. Se seu cupom for usado por outros, você não poderá solicitar outro.
*O cupom é intransferível e não pode ser vendido. etc.
*O cupom não pode ser vendido em leilões, mercado de pulga e afins.
*Nos seguintes casos, sua participação ou direito ao prêmio poderá ser invalidada:
1. O cupom foi transferido (vendido, etc.) para outra pessoa, por uma taxa ou não.
2. O cupom foi listado em leilões ou mercado de pulga ou afins (independente de ter sido vendido ou não).
3. Quando detectarmos sua atividade fraudulenta.
*Conexão da internet e tarifas de comunicação são de responsabilidade do cliente.
*O registro que tiver expirado será invalidado por qualquer motivo.
*Esta campanha é patrocinado pelo Lawson Bank, Inc.
Isenção de responsabilidade (Disclaimer)
*O Lawson Bank pode alterar ou interromper esta campanha sem aviso prévio quando o Lawson Bank julgar a operação perigosa, insegura, injusta, etc. desta campanha, devido a razões além de seu controle, como desastres naturais em grande escala, doenças como COVID-19 , mau funcionamento da rede, efeitos de vírus informáticos e acesso não autorizado a servidores, e o Lawson Bank não será responsável por quaisquer danos causados ao cliente.
*Além do mencionado acima, o Lawson Bank pode alterar ou interromper toda ou parte desta campanha sem aviso prévio. E adicionalmente, o Lawson Bank não se responsabiliza por qualquer danos causados por essas mudanças.
*O Lawson Bank não será responsabilizado por qualquer problema ou dano (seja direta ou indiretamente) causado pelo usado do site desta campanha. O mencionado acima não se aplica a danos causados intencionalmente ou por grave negligência do Lawson Bank.
*O Lawson Bank se reserva o direito de decisão final sobre os assuntos não mencionados no esboço desta campanha.
*Se o cliente não concordar com a decisão do Lawson Bank, o mesmo pode se retirar do procedimento de entrada. E neste caso os custos associados a este ato serão de responsabilidade do cliente.
*O Lawson Bank não garante a exatidão, legalidade, moralidade, atualização, adequação, etc. das informações publicadas em todos os sites relacionados a esta campanha.
Manuseio da informação pessoal
*O Lawson Bank coletará informação do cliente necessária para a execução da campanha, como por exemplo o endereço de e-mail do cliente.
*A informação recebida dos clientes serão usadas para aceitar as entradas para participar desta campanha, outros assuntos relacionados a campanha e para fornecer informação de serviços.
*Não divulgaremos nem forneceremos as informações pessoais do cliente a terceiros que não sejam o contratante sem o consentimento do mesmo (exceto quando exigido por lei). Além disso, as informações pessoais dos clientes serão geridas de forma segura e adequada com base na nossa política de proteção de informações pessoais.
Para realizar esta campanha sem problemas, o Banco poderá fornecer os dados pessoais necessários à realização desta campanha a um destinatário comercial externo e, com o consentimento destes termos de serviço, os dados pessoais serão fornecidos ao destinatário comercial. Considera-se que você concordou.
Para outros detalhes sobre o tratamento de informações pessoais, consulte a “Política de Proteção de Informações Pessoais” e “Tratamento de Informações Pessoais” no site do Lawson Bank.
https://www.lawsonbank.jp/rules/privacy_policy/
https://www.lawsonbank.jp/rules/privacy/
Lei Aplicável
*Estes termos de serviço serão regidos pela lei japonesa e serão interpretados de acordo.
Ambiente de internet recomendado
*Você pode usar um computador, smartphone ou tablet.
*Não é possível usar celular do tipo flip ou barra (PHS).
*Recomenda-se o uso dos navegadores abaixo listados. E mesmo em ambientes recomendados poderá ocorrer erros devido ao dispositivo do usuário, rede de comunicações, etc. Por favor cheque antes de iniciar o processo.
*Mesmo com este ambiente recomendado não é garantia de sucesso da operação.
*Além disso, se algum programa for instalado, o processo poderá não funcionar corretamente.
*Quando Navegando em Incógnito as funções do serviço ficam limitadas e alguns itens podem não ficar disponíveis.
O site da Campanha / recomenda-se usar as seguintes plataformas para entrar na campanha
[PC]
Windows: Microsoft Edge (última versão), Google Chrome (última versão)
Macintosh: Safari (última versão), Google Chrome (última versão)
[Smartphones]
iPhone (última versão): Safari (última versão), Google Chrome (última versão)
Android (última versão): navegador padrão, Google Chrome (última versão)
[Tablet]
iPad (última versão): Safari (última versão), Google Chrome (última versão)