Information on sending the “Hagaki” postcard.
Choose the language:
English
The postcard (HAGAKI) remittance notifications will be discontinued as of September 30, 2026.
To continue receiving remittance notifications, please register your email address with Ria Kyodai.
Register your email with us by sending an email to jpcare@riamoneytransfer.com with the following information:
- Your complete name
- Kyodai number
- A copy of your document (front and back)
- Your email address
If you have any questions, please contact us.
Customer Support
- Customer Care number: 0120-694-044
- Email: jpcare@riamoneytransfer.com
- Website: https://kyodairemittance.com/
Thank you for your continued trust and support.
Ria Kyodai Team
日本語
平素よりRia Kyodaiをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、2026年9月30日をもちまして、送金通知ハガキの発送を終了させていただくこととなりました。
今後も送金通知のお受け取りをご希望の場合は、下記の情報をご記入のうえ、jpcare@riamoneytransfer.com までメールにてご登録をお願いいたします。
ご登録に必要な情報
- お名前（フルネーム）
- Kyodai番号
- 本人確認書類のコピー（表面・裏面）
- メールアドレス ご不明な点がございましたら、
下記フリーダイヤルまでお気軽にお問い合わせください フリーダイヤル：0120-694-044
営業時間：
10:00～19:00 （日本の祝日を除く毎日営業） 何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
Ria Kyodai Team
Top
Español
Estimado cliente,
Gracias por utilizar Ria Kyodai. Le informamos que las notificaciones de remesas enviadas por tarjeta postal (HAGAKI) finalizarán el 30 de septiembre de 2026.
Para continuar recibiendo las notificaciones de sus remesas, le solicitamos registrar su dirección de correo electrónico enviando un mensaje a jpcare@riamoneytransfer.com con la siguiente información:
- Nombre completo
- Número Kyodai
- Copia de su documento de identidad (anverso y reverso)
- Dirección de correo electrónico
Si tiene alguna consulta, por favor comuníquese con nuestra línea gratuita: 0120-694-044
Horario de atención:
De 10:00 a 19:00 horas, todos los días excepto los feriados nacionales de Japón.
Atentamente,
Ria Kyodai Team
Top
Português
Informamos que as notificações de remessas enviadas por cartão postal (HAGAKI) serão encerradas em 30 de setembro de 2026.
Para continuarmos oferecendo o melhor atendimento, solicitamos que você registre seu endereço de e-mail enviando uma mensagem para jpcare@riamoneytransfer.com com as seguintes informações:
- Nome completo,
- Número Kyodai,
- Cópia do seu documento de identificação (frente e verso),
- Endereço de e-mail
Após o recebimento das informações, poderemos atualizar seus dados de contato para que você continue recebendo as notificações de suas remessas.
Caso tenha alguma dúvida, entre em contato conosco através de nossa linha gratuita: 0120-694-044.
Horário de atendimento:
das 10h00 às 19h00, todos os dias, exceto feriados nacionais no Japão.
Atenciosamente,
Ria Kyodai Team
Top
Bahasa Indonesia
Kepada Pelanggan yang Terhormat, Terima kasih telah menggunakan layanan Ria Kyodai.
Kami ingin menginformasikan bahwa pemberitahuan pengiriman uang melalui kartu pos (HAGAKI) akan dihentikan mulai tanggal 30 September 2026.
Untuk tetap menerima pemberitahuan pengiriman uang, mohon daftarkan alamat email Anda dengan mengirimkan email ke jpcare@riamoneytransfer.com dan melampirkan informasi berikut:
- Nama lengkap
- Nomor Kyodai
- Salinan dokumen identitas (bagian depan dan belakang)
- Alamat email
Apabila Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi layanan bebas pulsa kami: 0120-694-044
Jam Operasional:
10.00 - 19.00, setiap hari kecuali hari libur nasional Jepang.
Atas perhatian dan kerja sama Anda, kami ucapkan terima kasih.
Hormat kami,
Ria Kyodai Team
Top
Nepali
प्रिय ग्राहकज्यू,
Ria Kyodai प्रयोग गर्नु भएकोमा धन्यवाद।
हामी तपाईंलाई यो जानकारी गराउन चाहन्छौं कि पोस्टकार्ड (हागाकी) मार्फत पठाइने सूचनाहरू मिति: ३० सेप्टेम्बर २०२६ देखि बन्द हुनेछन्।
भविष्यमा रेमिटेन्स सम्बन्धी सूचना प्राप्त गरिरहनका लागि कृपया आफ्नो इमेल आइ.डी दर्ता गर्नुहोस्। त्यसका लागि तल उल्लेखित जानकारी सहित jpcare@riamoneytransfer.com मा इमेल पठाउनुहोस्:
- तपाईंको पूरा नाम
- Kyodai नम्बर
- तपाईंको परिचयपत्रको प्रतिलिपि (अगाडि र पछाडि दुवै)
- तपाईंको इमेल आइ.डी
कार्यालय समय:
हरेक दिन बिहान 10:00 बजे देखि साँझ 7:00 बजे सम्म (जापानी सार्वजनिक बिदाका दिनहरू बाहेक)
सादर,
Ria Kyodai Team
Top
Tiếng Việt
Kính gửi Quý Khách hàng,
Cảm ơn Quý Khách đã sử dụng dịch vụ của Ria Kyodai.
Xin thông báo rằng dịch vụ gửi thông báo chuyển tiền qua đường bưu điện (HAGAKI) sẽ chấm dứt từ ngày 30 tháng 9 năm 2026.
Để tiếp tục nhận thông báo chuyển tiền, vui lòng đăng ký địa chỉ email của Quý Khách bằng cách gửi email đến jpcare@riamoneytransfer.com và cung cấp các thông tin sau:
- Họ và tên đầy đủ
- Số Kyodai
- Bản sao giấy tờ tùy thân (mặt trước và mặt sau)
- Địa chỉ ema
Giờ làm việc:
Từ 10:00 đến 19:00, tất cả các ngày trong tuần, ngoại trừ các ngày lễ của Nhật Bản.
Trân trọng,
Ria Kyodai Team
Top
中文
尊敬的客户,
感谢您使用 Ria Kyodai 海外送金服务。
请注意，明信片通知（HAGAKI）服务将于2026年9月30日结束。
为了今后继续接收汇款通知，请您通过发送邮件至 jpcare@riamoneytransfer.com 的方式登记您的电子邮箱，并提供以下信息：
- 您的完整姓名（拼音大写+汉字）
- Kyodai会员号码
- 您的在留卡正反面照片
- 您的电子邮箱地址
如有任何疑问，请拨打我们的免费客服电话：0120-694-044
营业时间：
每天10:00–19:00（日本法定节假日除外）
此致
Ria
Kyodai Team
Top